译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
莫要笑话满头(tou)白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
说是梨花又不是。道是杏花也(ye)(ye)不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣(ming)好像撕裂了布帛。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我乘(cheng)船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。