译文
边塞的气候(hou)恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以(yi)防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营(ying),驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持(chi)锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住(zhu)缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
81.桷(jue2决):方的椽子。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
94、子思:孔子之孙。