译文
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声(sheng)响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器(qi)。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该(gai)怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进(jin)聚众百(bai)万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
关闭什么门使得天黑(hei)？开启什么门使得天亮？
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
你会感到安乐舒畅。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝(he)上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
注释
（53）便嬖（piánbì）：国王宠爱的近侍。
225、正人：禁止人做坏事。
①司马错：秦将，公元前316年率兵伐蜀，前301年再次出蜀平定叛乱。
（3）一棹（zhào）：划桨一次，指大杯饮酒一次。
（19）绝足：绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事，是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才，但把他招来可以得到好贤的名声，天下贤才必能接踵而来。