译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更(geng)多。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯(hou)(hou)说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹(chui)过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英(ying)姿所倾倒。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
永:即永州。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
77、促中小心:指心胸狭隘。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
徒芳:比喻虚度青春。
4、皇:美。