译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻(zu)隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我和采铅的(de)工人,在(zai)荷花盛开的湖边洗浴。
望一眼家乡的山水呵,
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
李白和杜甫的篇曾经被成千上(shang)万的人传颂,但读起来感觉已(yi)经没有什么新意了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
两岸是青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
空旷庭院多落叶,悲慨方(fang)知已至秋。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
17.答:回答。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”