译文
不要说官事冗杂,年纪老(lao)大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向(xiang)往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精(jing)力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲(qin)来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度(du)过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。