译文
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑(lv)。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽(bi)高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览(lan)了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
对草木好(hao)坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
⑧懿德:美德。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
霜丝,乐器上弦也。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。