译文
金陵的(de)白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
去(qu)吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
直到它高耸入云,人们才说它高。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
徒芳:比喻虚度青春。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
④旋归;回归,归家。旋,转。
(78)盈:充盈。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。