译文
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
今(jin)晨我们父女就要离(li)别，再见到你不知什么时候。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
独自通宵达(da)旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感(gan)，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首(shou)金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数(shu)历山川。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
春天的云彩像兽又像禽(qin)，在日照风吹下变浅又变深。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
注释
衔枚：古时行军或袭击敌军时，让士兵衔枚以防出声。枚，形似竹筷，衔于口中，两端有带，系于脖上。
(9)已：太。
（16）王莽（mǎng）：汉元帝皇后侄。典故：王莽在篡夺政权之前，为了收揽人心，常以谦恭退让示人，后来终于篡汉自立，改国号为“新”。
⑥德：恩惠。
（2）幽谷：幽深的山谷。
③露顶：露出头顶。松风：松树间吹过的凉风。
①谿（ xī ）：同“溪”。重（zhòng）钓：深水中钓鱼。
⑵赵氏连城璧（bì）：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑴云物：云彩、风物。