译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见(jian)到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凤凰展翅承(cheng)托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
因为和君私奔(ben)所以很久(jiu)不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观(guan)。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
③纤琼:比喻白梅。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑺尔 :你。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
13.残月:夜阑之月。