译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
默默愁煞庾信,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南归(gui)的时节。
尧帝曾经为这滔天的洪(hong)水(shui),发出过慨叹。
专心读书,不知不觉春天过完了,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
秋色里,响亮军号震天动地;黑(hei)夜间战士鲜血凝成暗紫。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
②深井:庭中天井。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。