译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶(ou)尔使(shi)用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为(wei)一成不变的惯例。加上(shang)官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我喜欢雪花不在于其轻(qing)盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
魂魄归来吧!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
(44)没:没收。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
赐:赏赐,给予。
(21)义士询之:询问。