译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲(qu),感动得全军将士泪下如雨。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
今天终于把大(da)地滋润。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息(xi)都要看好天气和地形。
在天北门持斧而能(neng)勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进(jin)帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
116、弟兄:这里偏指兄。
(5)澄霁:天色清朗。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⒂蔡:蔡州。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
22。遥:远远地。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
居:家。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。