译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
可惜(xi)呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
胡宗宪既然怜(lian)爱文长(chang)的才华,又哀叹他屡次考(kao)(kao)试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你(ni)的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没(mei)有被取中。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
田头翻耕(geng)松土壤。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
香炉峰(feng)瀑布与它遥遥相望,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
王者气:称雄文坛的气派。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。