译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
照一照新插的花朵,对了(liao)前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗(luo)裙襦,绣着(zhuo)一双双的金鹧鸪。
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨(e)眉相匹敌。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办(ban)见季节已经更换。只能把(ba)满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。