译文
自古来河北山西的豪杰,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口(kou),惊破了一杯碧绿的春景。
豪杰贤(xian)能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
豺狼在(zai)城称帝(di),龙种却流落荒野,
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
⑽楚峡:巫峡。
曷:为什么。
凡:凡是。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
窥镜:照镜子。
乃:你的。
⑶缠绵:情意深厚。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。