译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿(er)在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的(de)春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可(ke)惜春光不解人意,悄悄归去。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
见:同“现”,表露出来。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
51.少(shào):年幼。