译文
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
回过头去呼唤一代英(ying)主虞舜大帝，只见虞舜的(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人(ren)心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容(rong)。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
屋前面的院子如同月光照射。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
62.因而厚遇之：趁此优厚地款待他。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故日窗含。
④楚魂寻梦：指楚襄王（一说楚怀王）梦遇巫山神女的故事，见宋玉《神女赋》。颸（sī）然：凉飕飕。
“致使”句：岐（qí）雍，唐凤翔关内地，边兵入卫，岐雍一带，兵力单薄，遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》：“乾元后数年，凤翔之西，邠州之北，尽为蕃戎境。”
90、滋味：美味。
[88]难期：难料。
唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。
⑵旧苑：指苏台。苑：园林。