译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还(huan)很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫(po))返回。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
⑷无端:无故,没来由。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
③望尽:望尽天际。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”