译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到(dao)明月当头。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不(bu)绝声。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门(men),百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快(kuai)乐。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计(ji)较她的是非。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑹枌梓:指代乡里。
⑴菩萨蛮:词牌名。
127、乃尔立:就这样决定。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(34)元元:人民。
言:言论。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。