译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战士们戍守的古城楼已经(jing)破旧(jiu)不堪,早已没有城楼,城墙(qiang)之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和(he)的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
78、周:合。
26.为之:因此。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
④闲:从容自得。
②祗(zhǐ):恭敬。
(23)遂(suì):于是,就。