译文
东山我很久没有(you)回去了(liao),不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
日月依序交替,星辰循轨运行。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑧大人:指男方父母。
25.益:渐渐地。
(9)请命:请问理由。
①砌:台阶。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。