译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜(ye)间战士鲜血凝成暗紫。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
前前后后我奔(ben)走照料啊,希(xi)望君王赶上先(xian)王脚步。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
蔡灵侯的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,君王也是这样。左边有(you)州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟(gen)着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰(rang)侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟(meng)海誓。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
⒀瘦:一作“度”。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”