译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
街道上的(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出(chu)门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
今(jin)日再来此地,姑(gu)娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故(gu)乡。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
⒇戾(lì):安定。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
10、启户:开门
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。