译文
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
骑马向西走几乎来到天(tian)边,离家以后已见到两次月圆。
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名(ming)业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么(me)办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因(yin)此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
③帷:帷帐,帷幕。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。