译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔(bi)墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
眼看着长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
如今却克扣它的草(cao)料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
77.偷:苟且。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
9.即:就。