译文
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然(ran)在旧日所住的半山园中。
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
莫学那(na)自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越(yue)。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女(nv)儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑧郢：古地名，春秋楚国的都城。
（15）玄冰：黑色的冰。形容冰结得厚实，极言天气寒冷。
寻：不久。
①谏议大夫：官名，执掌议论政事，对皇帝进行规劝。阳城（736—805）：原隐居中条山（今山西南部），788年（贞元四年），唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载，阳城就任谏议大夫之后，其他谏官纷纷论事，细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮，人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言，要处分贤相陆贽，任命奸佞裴贤龄为相，阳城拼死极谏，使事态有所改变，他则受到贬谪。
④翘(qiáo)：思仰头而思，形容思念之切。这句是说：很想托南飞的孤雁给他带个音信。