译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜(yan)衰老。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不(bu)再飘游。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗(luo)衣(yi)并未更换别的衣裳。
(他说)“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
36. 振救,拯救,挽救。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。