译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那(na)里,显得孤峭冷寂。
完事以后,拂衣而去,不露(lu)一点声,深藏身名。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我(wo)们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
在深山中送走了好友,夕阳落下把(ba)柴门半掩。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣(rong)恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
3. 是:这。
⑵将:出征。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(3)山城:亦指夷陵。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。