译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去(qu)云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北瞄望,射向西夏军队。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起(qi)。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
就是碰蒺(ji)藜,也要去吞衔。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格(ge)啊!”
注释
卢橘子:枇杷的果实。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
40、其一:表面现象。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
②少日:少年之时。
云:说。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。