译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我直想乘风上天去质问天公(gong),可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让(rang)我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
玩书爱白绢,读书非所愿。
战争的旗帜飘扬在(zai)疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
主人虽然爱惜它(ta),也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑹云山:高耸入云之山。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。