译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山(shan)之颠;
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着(zhuo)我这个远行人。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏(shang)心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己(ji)的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程(cheng)迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
雨滴自己滴到台阶前的大梧(wu)桐叶,关您什么事呢而作(zuo)哀伤的吟唱?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
以:来。