译文
一(yi)张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放(fang)淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
今天我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝(chao)以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
山峦峭立高跨于空中,高峻(jun)的上峰深幽邃密。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉(mei)山顶端。
沉醉之中不知还有自己,这种快(kuai)乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。