译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
在万里桥畔住着一位很有(you)才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深(shen)居。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样(yang)凉爽。
哥哥啊(a)!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送(song)别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
觞(shāng):酒杯。
因:因而。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。