译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
一旦天子垂顾,加以佛拭(shi)之恩,我则尽心(xin)竭力以尽忠(zhong)心。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐(zuo)在马上,口唱着《落梅花》。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼(lou)阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
谋:谋划,指不好的东西
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。