译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落(luo)入泥涂。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一(yi)片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断(duan)垂泪。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
老百姓(xing)呆不住了便抛家别业,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
卢家年轻的主妇,居住在以郁(yu)金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。