译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗(yi)憾的是相思这场劫已化为灰烬。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管(guan)乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道(dao)旁边。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
天王号令,光明普照世界;
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激(ji)性。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
228、仕者:做官的人。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑷漠漠:浓密。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。