译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花(hua),我随着委婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你既然已经为了我死,我独自一(yi)人又怎会苟活?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏(hun)暗无光。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
战士拼斗军阵(zhen)前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
33.销铄:指毁伤。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
札:信札,书信。
玉:像玉石一样。