译文
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
梦里见他在(zai)我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要(yao)绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
昔日游历的依稀脚印,
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜(mi)蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露(lu)珠,深秋已在不知不觉中到来了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
地头吃饭(fan)声音响。
注释
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
④阑(lán):横格栅门。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑶拂:抖动。
烟尘:代指战争。
厄:困难。矜:怜悯 。
③萋萋:草茂盛貌。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。