译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片(pian)白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难(nan)以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大(da)雁。
金石可镂(lòu)
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮(shi)子花”。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
速度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
飞逝的时光,请您(nin)喝下这杯酒。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随(sui)时光流逝人成白首。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
岁物:收成。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
(1)梁父:泰山下小山名。