译文
蒸梨常用一个(ge)炉灶,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们(men)不用服劳役(yi);在我成年这岁月,各种灾祸来相(xiang)逼。长睡但把耳塞起!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我的(de)情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
煎炸鲫鱼炖煨山雀(que),多么爽口齿间香气存。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
到处都可以听到你的歌唱,
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊(a)!”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
19.欲:想要
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。