译文
韩愈等候回音已四十多天了(liao)。上了两次书而心愿不能够(gou)表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古(gu)代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就(jiu)要慰问,所以他们只要走出本国(guo)疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动(dong)要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
就像是传来沙沙的雨声;
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
银屏:镶银的屏风。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
索:索要。
遽:就;急忙、匆忙。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。