译文
她和我谈论好久,关于剑舞(wu)的(de)来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头(tou)发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟(fen)墓以后,乌鸦(ya)小鸟们活跃起来,四处觅食。
乘船(chuan)由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我对他说:“不嗜杀的国君能(neng)统一天下。”
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征(zheng)的貂裘。
注释
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
阙:通“掘”,挖。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
茗,茶。罍,酒杯。