译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交(jiao)心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东(dong)西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
回想起潼关的百万(wan)大军,那时候为何溃败得如此仓促?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
壶遂说:“孔(kong)子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
87、至:指来到京师。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⒀离落:离散。
64、窈窕:深远貌。