译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
新年都已来(lai)到,但还看不到芬芳的鲜(xian)花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
美丽(li)的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
种种忧愁不能排解,就算你我携(xie)手同行,我还是感到烦闷无聊。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
誓和(he)君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软(ruan)(ruan)软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当(dang)时社会局势的不满。)
注释
③空:空自,枉自。
(12)滴沥:水珠下滴。
兴尽:尽了兴致。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
会:适逢,正赶上。
妩媚:潇洒多姿。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。