译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光(guang)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字(zi)帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不遇山僧谁解我心疑。
听到挥刀振动发声,文(wen)王为何大为欢喜?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
这兴致因庐山风光而滋长。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
喜鹊筑成巢,鳲(shi)鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
姑嫜:婆婆、公公。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
宫沟:皇宫之逆沟。