译文
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
你看现今(jin)这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古(gu)木参天,飘挂流云。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小(xiao)珠一串串掉落玉盘。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应(ying)当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑦四戎:指周边的敌国。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
④破雁:吹散大雁的行列。
托意:寄托全部的心意。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑷鸦:鸦雀。