译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸(zhi)醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭(mie)亡,这和西施并无关(guan)系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人(ren)世间栖居住宿?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
前(qian)辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
谁还记(ji)得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但(dan)晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
雪花飒飒作响偏落竹林(lin)旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。