译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了(liao) 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机(ji)轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
她虽然美丽(li)但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
命:任命。
未安:不稳妥的地方。
诘:询问;追问。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(19)戕(qiāng):杀害。