译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪(xi)水激起层层高波。
贵戚们谁(shui)得到曹将军亲笔迹,谁就(jiu)觉(jue)得府第屏障增加光辉。
(由于(yu)生长的地势高低(di)不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。